Il y a 120 ans, Emile Berliner inventait le gramophone. Aujourd'hui, un designer islandais le réinvente.