C'est en 1976 que le tout petit lutin à l'énorme chapeau rouge sort de l'imagination de l'illustrateur Suisse-américain Etienne Delessert. Yok-Yok est un chantre de la nature : il habite dans une coquille de noix, il vit au fil des saisons, il est l'ami des animaux, des fleurs et des arbres.

D'abord destiné à apparaître entre deux spots publicitaires à la télévision Suisse, Yok-Yok a connu un tel succès qu'il a été adapté en bande dessinée en 1979 et traduit en 11 langues. Il a même été édité clandestinement en Iran à trois reprises ! La série a largement été diffusée à la télévision par la suite, et notamment en France. Après être resté quelques temps dans sa coquille, Yok-Yok fait son come-back en France en février 2011 avec cinq livres albums publiés chez Gallimard, et un nouveau projet de série animée.