Les sables bitumineux, sorte de magma dans lequel du pétrole est piégé, fait l'objet d'une attention particulière au Canada, dont la province d'Alberta dispose des réserves les plus importantes du monde. Le ministre de l'environnement local, Peter Kent, a donc présenté un plan de surveillance des exploitants de ces sables, qui devront s'assurer de respecter l'environnement. Il vaut mieux surveiller l'industrie du pétrole, oui...